اپنے عام نشوونما کے چکر کو مکمل کرنے کے بعد، چائے کی نئی ٹہنیاں غیر فعال حالت میں داخل ہوتی ہیں، یہ حالت ٹرمینل ڈورمینٹ بڈز کے نام سے جانا جاتا ہے۔ منفی ماحولیاتی حالات ٹرمینل غیر فعال کلیوں کی قبل از وقت تشکیل کو بھی متحرک کر سکتے ہیں، جو کہ غیر فعال کلیوں کی ایک قسم ہے۔
چائے کی تیاری کی اصطلاح میں، وہ ٹہنیاں جو بڑھنا بند کر دیتی ہیں اور صرف دو سے تین پتے اگلنے کے بعد ٹرمینل غیر فعال کلیوں کی نشوونما کرتی ہیں، ان کو جڑواں پتوں سے تعبیر کیا جاتا ہے۔
جڑواں پتے زیادہ تر چائے چننے کے موسم کے آخر میں نکلتے ہیں۔ نئی شوٹ پر دو یا تین پتے کھلنے کے بعد، ٹرمینل بڈ بڑھنا بند کر دیتا ہے، اور کوئی اضافی نئے پتے نہیں نکلیں گے۔ تازہ پودے صرف اس وقت دوبارہ اگیں گے جب اگلے بڑھنے کے چکر میں چائے کی کلیاں اگیں گی۔ ٹرمینل غیر فعال کلیوں یا جڑواں پتے پر مشتمل خام مال اگر فوری طور پر توڑا جائے تو نرم رہتے ہیں۔ ٹرمینل غیر فعال کلیوں کے ساتھ جڑواں پتے اور ٹہنیاں اوولونگ چائے کی پیداوار کے لیے بنیادی خام مال کے طور پر کام کرتی ہیں۔
